Hello, I’m Mandeep. Welcome to my Watch and Learn English substack. My aim is to teach “real-life” English using videos and topics that are in the news.
What’s on this week?
Emily is back and she’s still in Paris! Love her or hate her, this hit series is back for round four. Our heroine juggles her work and love life while falling more in love with the beautiful French capital.
Our video this week looks at the trailer and gives you a taste of what to expect.
When I choose a video, I correct the subtitles and give you notes so you can make sense of any language and culture that’s key to understanding.
This week we have:
Video of the week. The trailer for Emily in Paris Season 04.
Language focus. French words and phrases that we use in English.
Comprehension test. Check your understanding of this week’s video.
Let’s get started!
1. Video of the week - Emily in Paris
Emily in Paris follows the story of Emily, an ambitious young woman from Chicago who moves to Paris for her dream job. The show explores her challenges adapting to French culture, building new relationships, and balancing her personal and professional life. It’s full of humour, fashion, and some cultural misunderstandings. Have you seen it?
If any of this is new vocabulary for you, remember that when you watch the video, you can click on any word in the subtitles for a teacher’s note that explains everything!
Watch the video… and learn!
Click here to watch the video with clear, correct captions (not auto-generated), definitions for the key vocabulary, and an option to slow the video down to help you catch every word.
What did you think of the trailer? Would you learn French if you lived in Paris? Let me know in the comments!
2. Language Focus
French words that we use in everyday English
English has a number of borrowed words from French. The influence is strong in areas like food and the law. Here are some common examples.
1. Déjà vu
Definition: The feeling that you have already experienced something that is happening again.
As soon as I walked into the café, I had a strong sense of déjà vu.
2. Cliché
Definition: An idea or phrase that is overused and lacks originality.
The phrase “time heals all wounds” has become such a cliché.
3. Faux pas
Definition: A social mistake or awkward situation.
Wearing jeans to the formal dinner was a big faux pas.
4. Avant-garde
Definition: New, experimental, and innovative, especially in the arts.
The gallery featured avant-garde art that challenged traditional styles.
5. Blasé
Definition: Unimpressed or indifferent due to frequent exposure or familiarity.
After travelling so much, she’s become blasé about visiting new places.
3. Comprehension questions
Now watch the video again and answer the comprehension questions. I’ll put the answers in the comments below.
Say hello
Please let me know what you think of my post. Your feedback is appreciated.
Loved it | Great | OK | Meh | Bad
We have 7,250 subscribers in 100 different countries! Please come and say hello to everybody in the comments. I’d love to know what you’re watching this week.
Emily returns to Paris